In collaboration with the Association of Archeologists, Istanbul
TÜYAP Artist Fair, ‘Terra Incognito’, 2016 Istanbul
Design team: Aslıhan Demirtaş, Ali Cindoruk, Maral Müdok, Hüma Şahin, Nazım Can Cihan
Photos: Ali Taptık, Onagöre
Website: Nâkil
Rammed earth platform (Kaide/Plinth) & graphics

(TR only)

Umulmadık Topraklar’ın Nâkil sergisi bugün tüm dünyanın gözleri önünde bir kez daha türlü göç hikâyesine sahne olan Akdeniz’in belleğindeki göçlerden bir kısmını nakledilen eşyalar, tohumlar, anlatılar ve yemek tarifleri ile anlatıyor. Nesneleri, izleri, kalıntıları kullanarak geçmişi anlamaya çalışan arkeoloji bu sefer sanatçılarla birlikte, nakledilenleri yorumlayarak nâkillerini anlamaya çabalıyor. Göçmenlerin neden nâkil olduğunu sorgularken, bir nesnenin hangi nedenle taşınırsa taşınsın göçmenin geçmişi olmuş çıkış yerinden, geleceği olacak varış yerine taşıdığı bir hatıraya dönüştüğünü ve kimliğini, belleğini koruması için araçsallaştığını gösteriyor. Böylece göç kavramı içinde soruyoruz, “Neden koruyoruz?” Arkeologlar Derneği İstanbul Şubesi tarafından düzenlenen ve Yiğit ozar’ın küratörlüğünde gerçekleşen Nakil’de olarak umulmadık topraklara nakledinler arkeolojik bir perspektifle üç örnek üzerinden işleniyor. Ion göçlerinin gerçekliği, anlatıları ve buluntularından Arkeoloji ve Göç; İstanbul’un Yedikule Bostanları’nın kullanıcıları ve ürün çeşidindeki değişimleri ile Toprağın Kaydı ve Filistin’den bir okul üniforması olan Marioul ise  nakledilen bir nesne olarak sorularımızın ipuçları.

Toprağın Kaydı: Yedikule Bostanları Bostancının Yemek Defteri (Ali Taptık), Havva  (Suna Kafadar), Kaide (Aslıhan Demirtaş)

Nâkil
Ali Taptık, Aslıhan Demirtaş, Elif Koparal, Suna Kafadar, Yara Mousa, Yasemin Özcan, Yiğit Ozar